Cette carte présente les divers lieux où Freda Shiel habitait avant qu'elle s'installe à Winnipeg. Les frontières actuelles des pays et des provinces canadiennes sont représentées sur la carte.
- Przemyślany (Pologne): 9 août 1938 à mai 1943
- Lwow (Pologne): 1944 à 1945
- Bytom (Pologne): 1945 à 1947
- Pocking, camp de personnes déplacées (Allemagne): 1947 à mai 1948
- Winnipeg, Manitoba (Canada): mai 1948
