Cette carte présente les divers lieux où Leon Hirsch habitait avant qu'il s'installe à Montréal. Les frontières actuelles des pays et des provinces canadiennes sont représentées sur la carte.
- Rawa-Ruska (Pologne, aujourd'hui Ukraine): 1931 à fin 1942
- Zamok, Monastyrok et Zahirya (Pologne, aujourd'hui Ukraine): fin 1942 à fin 1944
- Rawa-Ruska (Pologne, aujourd'hui Ukraine): fin 1944 à mai 1945
- Berlin (Allemagne): octobre 1945 à décembre 1948
- Regina, Saskatchewan (Canada): décembre 1948 à 1950
- Montréal, Québec (Canada): 1950 à présent
